Con el foco puesto en fortalecer el control territorial, el delegado presidencial regional de Arica y Parinacota, Cristián Sayes Maldonado, junto a la seremi de Gobierno, Pollyana Rivera Bigas, visitaron el sector aledaño al Complejo Fronterizo Chacalluta para inspeccionar los avances del Plan Escudo Fronterizo impulsado por el Gobierno del Presidente José Antonio Kast.

En la frontera norte del país, las autoridades regionales participaron en una visita guiada encabezada por el general de Brigada Manuel Provis Baker, quien junto a oficiales del Ejército expuso los avances concretos del Plan Escudo Fronterizo, iniciativa que busca reforzar la seguridad en la zona limítrofe con Perú.

Durante el recorrido, se evidenció el progreso en la construcción de la zanja de contención, una de las principales obras físicas del plan, diseñada para dificultar el cruce irregular y fortalecer el control en puntos críticos del territorio.

En términos de avance, se informó que la maquinaria del Ejército trabajó durante el fin de semana, logrando un progreso de 40 metros lineales diarios tanto sábado como domingo, totalizando 80 metros en ese periodo. En las últimas 12 horas, la construcción de la zanja tipo camellón por parte del Ejército alcanza los 1.207 metros lineales.

Por su parte, el Ministerio de Obras Públicas (MOP) registra un total acumulado de 1.835 metros construidos, sin trabajos durante el fin de semana. En conjunto, las obras alcanzan un 27,5% de avance, equivalente a 3.042 metros de un total proyectado de 11.000 metros.

Asimismo, se avanza de manera paralela en la construcción de puestos de vigilancia destinados al personal del Ejército, infraestructura clave para fortalecer la presencia permanente en la frontera y mejorar las capacidades de control y monitoreo del territorio.

A esto se suma la implementación de infraestructura de apoyo y la incorporación de tecnología avanzada, destacando el uso de drones de vigilancia que permiten monitorear amplias zonas de la frontera en tiempo real, optimizando la capacidad de respuesta ante eventuales ingresos irregulares o situaciones de riesgo.

El delegado presidencial, Cristián Sayes Maldonado, valoró estos avances señalando que “estamos viendo resultados concretos en terreno, con obras que avanzan, mayor presencia y tecnología que se pone al servicio de la seguridad. Este plan refleja el compromiso del Gobierno del Presidente José Antonio Kast con el resguardo efectivo de nuestras fronteras”.

En tanto, la seremi de Gobierno, Pollyana Rivera Bigas, indicó que “esta es una estrategia integral, que abarba mucho más allá de sólo la construcción de la zanja. El Presidente José Antonio Kast se comprometió con reforzar la seguridad en nuestro país y en nuestra región porque queremos cuidar a las familias, a los niños, y a todos los chilenos, para que vivan tranquilos. Nuestra región se ha visto vulnerada por la inmigración irregular y por el crimen organizado, y estamos tomando medidas concretas para devolver la seguridad al país porque queremos un Chile soberano, queremos resguardar nuestra Patria”. La vocera regional, agradeció el compromiso y el trabajo que ha desarrollado el Ejército, destacando el profesionalismo de las Fuerzas Armadas.

El Plan Escudo Fronterizo considera un enfoque integral que combina obras físicas, presencia militar y herramientas tecnológicas, consolidando una estrategia que apunta a fortalecer el control fronterizo y enfrentar fenómenos como la migración irregular y los delitos asociados.

La visita permitió constatar en terreno el despliegue de estas medidas, reafirmando el objetivo de avanzar en una frontera más segura y protegida para la región de Arica y Parinacota.

Porque el pueblo tribal afrodescendiente es parte de la cultura chilena, el alcalde Orlando Vargas dio por inaugurada en el edificio Consistorial la muestra fotográfica itinerante “Raíces vivas, tradiciones y sabores de la cultura afrodescendiente”. La exposición luego recorrerá las escuelas y liceos de Arica y sus valles. 

Para el director del Liceo Agrícola José Abelardo Núñez, Pablo Valenzuela, es importantísimo que este tipo de exposiciones lleguen a las escuelas y liceos. “Cuando más podemos hablar de la historia mejor podemos vivir el presente y proyectar un futuro. Este tipo de muestras revitaliza el espectro de dónde somos y dónde estamos”. 

Historia viva 

“Tenemos que cuidar nuestra historia y esta muestra fotográfica de la oficina Afro de la Municipalidad de Arica nos habla de la historia viva del pueblo tribal afrodescendiente”, destacó el alcalde Vargas, quien en sus tiempos de diputado apoyó el reconocimiento legal de los afros.   

Sobre el contenido de las piezas visuales, la encargada de la oficina Afro, Lorna Llerena, dijo las fotografías tomadas por los por los reporteros gráficos municipales Ibar Silva y Alexis Fuentes “ponen en valor la cultura afrodescendiente destacando sus tradiciones, costumbres y saberes, con especial énfasis en la gastronomía como patrimonio cultural”

Unidades educativas

“Logramos que el Ministerio de Educación diera su aprobación a unidades educativas y a contar del año 2027 los niños podrán conocer a destacados deportistas afrochilenos y a las azapeñas que bajaban del valle a vender frutas y verduras a la ciudad de Arica”, destacó la profesora de la escuela D-16, Rita Corvacho. 

Mientras apreciaba el material fotográfico, la profe Rita nos contó que “el Corvacho dirigía las normas de conducta de las personas y cuando había algún conflicto en Azapa estaba la Corvachada completa para impartir justicia”. 

En una clara señal de compromiso con el desarrollo del capital humano regional, la Empresa Portuaria Arica (EPA) y el CFT Estatal de Arica y Parinacota firmaron un convenio de colaboración que busca fortalecer la vinculación entre el sector productivo y la academia, generando nuevas oportunidades para estudiantes y aportando al desarrollo sostenible de la región.

Con este objetivo el Gerente General de Empresa Portuaria Arica, Jorge Cáceres, y el Rector del CFT Estatal, Carlos Araos, firmaron un convenio de colaboración que permitirá potenciar el trabajo conjunto de ambas instituciones. 

El acuerdo contempla la implementación de prácticas profesionales, visitas técnicas al puerto y Antepuerto, desarrollo de proyectos conjuntos, así como instancias de investigación, innovación y transferencia de conocimientos, alineadas con las necesidades de la industria portuaria y logística de la Macrozona Andina.

El gerente general de Empresa Portuaria Arica, Jorge Cáceres, destacó la relevancia de esta alianza, señalando que “para nosotros este acuerdo es trascendente, ya que nos permite generar un trabajo conjunto con la academia, especialmente con el CFT Estatal. Esto abre una instancia muy valiosa para mostrar lo que estamos desarrollando en el puerto a través de sus estudiantes y, al mismo tiempo, impulsar proyectos colaborativos en el ámbito académico, la investigación y otras áreas de interés común. Estamos muy contentos de poder concretar esta firma”.

Por su parte, el rector del CFT Estatal de Arica y Parinacota, Carlos Araos, valoró la iniciativa, indicando que “este convenio es absolutamente central para nuestra institución. No solo formamos estudiantes con altos estándares de excelencia, sino que somos parte de un ecosistema más amplio que promueve la innovación, la experimentación y el trabajo colaborativo. Esta alianza nos entrega un marco muy sólido para desarrollar iniciativas conjuntas en investigación, intercambio y vinculación, que sin duda traerán grandes beneficios para nuestros estudiantes, colaboradores y toda la región”.

Ambas instituciones coincidieron en que este convenio representa un paso significativo hacia una mayor articulación entre formación técnica y desarrollo productivo, contribuyendo a potenciar las capacidades regionales y responder de mejor manera a los desafíos del entorno.

Con las obras de Wolfgang Amadeus Mozart, Sergei Rachmaninoff y Edvard Grieg debutará este sábado la Orquesta Camerata Juvenil de la Fundación para las Artes y el Desarrollo Humano (FA) en la Temporada de Conciertos 2026 preparada por esta institución cultural.

El evento, que es de carácter gratuito, se realizará a las 20.00 horas en la Casa Yanulaque, monumento histórico que alberga al Consulado General del Perú en Arica situado en la calle General Lagos # 509.

El presidente de la Fundación FA, Javier Galeas señaló que esta presentación tendrá una novedad, “ya que podremos apreciar parte importante del concierto para dos cellos solistas, situación muy pocas veces registrada en nuestra ciudad. Por ello la invitación como siempre es para que asistan y apoyen a la juventud local que se esfuerza por superarse en todo ámbito, dedicando tiempo valioso a mejorar su interpretación”.

La preparación del repertorio ha estado a cargo del profesor Miguel Navia y la conducción está asignada al maestro Germán Astorga, ambos jóvenes talentos musicales ariqueños.

Galeas indicó que tal como ocurrió con la presentación del dúo de violín y piano, Yvanka Milosevic y Alexander Jusakos el mes pasado en el Teatro Municipal, en esta ocasión también habrá piezas de Mozart. Esta elección, dijo, “no es casual, sino que se debe a que este año se cumplen 270 años de su natalicio, efeméride que el mundo musical docto está recordando a nivel mundial. Es por ello que este año los conciertos tendrán ese sello, es decir, contarán con obras musicales de este gran maestro del clasicismo musical”.

Tal como en ocasiones anteriores, las puertas del consulado se abrirán media hora antes del concierto, es decir, a las 19.30 horas este sábado.

Para más información de conciertos y actividades de Fundación FA, visite la web https://www.fundacionfa.cl y el Instagram https://www.instagram.com/fundacion_fa.

En una decidida gestión para proteger el bienestar y el trabajo de los habitantes del valle de Lluta, el gobernador regional, Diego Paco, se reunió en el edificio Consistorial con el alcalde de Arica, Orlando Vargas. Al encuentro asistieron también el seremi de Agricultura, Jorge Heiden, y la directora regional del Instituto Nacional de Investigación Agrícola (INIA), Marjorie Allende, con el objetivo central de impulsar un convenio de fumigación inmediata que haga frente a la proliferación de jerjeles en el sector.

La iniciativa surge como una medida de respuesta rápida para cubrir el periodo de espera mientras se licita y adjudica un proyecto mayor entre la cartera de Agricultura y el Gobierno Regional. Dicha iniciativa a largo plazo contempla una inversión que supera los 550 millones de pesos, diseñados para ejecutarse durante tres años. Para cubrir la etapa previa, se busca acceder a una subvención municipal que permitirá iniciar los trabajos de mitigación en el corto plazo, reconociendo la urgencia de entregar soluciones concretas a los vecinos que con esfuerzo sacan adelante sus labores diarias.

El gobernador Diego Paco detalló el espíritu de esta alianza y la preocupación por la comunidad. «Tuvimos una reunión con el alcalde porque estamos muy preocupados por lo que está pasando en Lluta con los jerjeles. Sabemos que es muy molesto para los estudiantes, los adultos mayores, los trabajadores y todos quienes viven en el valle», explicó la máxima autoridad regional. Respecto a la logística de esta primera etapa, precisó que «los químicos están en las bodegas del INIA, lo que necesitamos es movilización, combustible, equipo técnico y cuadrilla que recorra el valle de Lluta para fumigar los sectores donde se acumulan las larvas».

Por su parte, el alcalde Orlando Vargas reafirmó la disposición del municipio para sacar adelante esta tarea conjunta. «Los jerjeles hacen daño a los cultivos, a los animales y a los seres humanos que viven en Lluta. Por lo tanto, estamos dispuestos a colaborar como municipio en este proyecto que, claramente, le va a dar mejor calidad de vida a quienes viven en Lluta», aseguró el jefe comunal.

Desde el Ministerio de Agricultura valoraron la coordinación entre las distintas instituciones para dar continuidad al combate de la plaga. El seremi Jorge Heiden destacó que este es un trabajo en equipo para evitar un vacío antes de que comience el programa definitivo. «El alcalde nos ha recibido para ayudarnos en una subvención y poder adelantarnos al convenio y estar unos tres meses de respaldo y poder mitigar los jerjeles en el valle de Lluta», afirmó el secretario regional ministerial.

Las autoridades confirmaron que continuarán trabajando con sentido de urgencia en los detalles operativos de esta alianza. Como próximo paso, este viernes el gobernador y los equipos técnicos sostendrán un encuentro en terreno con todos los vecinos del valle de Lluta para informarles directamente sobre los avances de esta gestión y los plazos para iniciar las esperadas fumigaciones.

Un paso decisivo para saldar una deuda histórica de 18 años dio el proyecto de electrificación de la comuna de General Lagos, luego de que se confirmara el ingreso de las respuestas al Informe Consolidado de Solicitud de Aclaraciones, Rectificaciones y Ampliaciones (ICSARA) ante el Servicio de Evaluación Ambiental (SEA).

La noticia fue analizada en una sesión de la Comisión Rural del Consejo Regional (CORE), presidida por el consejero Hermes Gómez, donde profesionales de la División de Infraestructura del Gobierno Regional (GORE), liderados por Sebastián Araya, detallaron el cumplimiento de los 120 requerimientos técnicos solicitados por los servicios competentes.

Hacia la Recomendación Satisfactoria (RS)

Tras un intenso trabajo técnico que se extendió por más de un año, el cronograma institucional apunta ahora al Ministerio de Desarrollo Social (MINDESO). Se espera que durante el mes de mayo, una vez visadas las respuestas del ICSARA, la información permita actualizar el Resultado de Análisis Técnico Económico (RATE), validando la viabilidad de la inversión.

«Es un gran avance. Estamos trabajando de forma mancomunada, esperanzados en que la electrificación sea una realidad de aquí a fines de año», manifestó el consejero Hermes Gómez, quien subrayó que este proyecto es una prioridad para el Gobierno Central.

Respaldo de las Autoridades Locales

La instancia contó con la participación del alcalde de General Lagos, Alex Castillo, junto a los concejales Carmen Surco y Jorge Flores. Pese a la complejidad de los tiempos en la gestión pública, el jefe comunal valoró la voluntad política del GORE en los puntos críticos del proceso.

Por su parte, la concejala Surco destacó que las proyecciones de conexión se mantienen para el último trimestre del año: «Nos han dado fecha para octubre y noviembre, y no pierdo la esperanza de que el trabajo de conexión sea en ese periodo», señaló.

Prioridad Sectorial

El nuevo Seremi de Energía, Carlos Ferrada, quien también integró la mesa de trabajo, ratificó el compromiso de su cartera para destrabar los nudos críticos restantes.

«El avance en el último tiempo ha sido sustancial. Hay un compromiso de todas las áreas para avanzar; veo muy factible que este proyecto se resuelva pronto después de 18 años», concluyó la autoridad sectorial.

Aguas del Altiplano se encuentra desarrollando trabajos de mejoramiento de infraestructura sanitaria en el sector Juan Antonio Ríos, entre calle Sor Ana María Boronio y Alberto Risopatrón, donde se ejecuta la renovación de redes de agua potable con el objetivo de fortalecer la continuidad del servicio y reducir riesgos de filtraciones.

Actualmente, la intervención registra un 84% de avance y considera el recambio de 539 metros de tubería, mediante trabajos en zanja abierta, lo que permite realizar el reemplazo con estrictas medidas de seguridad en obra y resguardos operacionales acordes a este tipo de faenas.

Una de las particularidades de este frente de trabajo es que se desarrolla en pasajes estrechos, condición que requiere una planificación específica y el uso de maquinaria adecuada para sectores de acceso reducido, permitiendo avanzar con mayor precisión y minimizando las molestias para residentes y transeúntes.

Desde la sanitaria explicaron que este tipo de renovaciones se enmarca en su labor permanente de mantenimiento y modernización de redes, orientada a mejorar el desempeño de la infraestructura y aportar a un uso más eficiente del recurso, reduciendo pérdidas por filtraciones y optimizando el funcionamiento del sistema.

Claudia Rojas Muñoz, gerenta zonal de Aguas del Altiplano, comentó que “estas obras permiten renovar infraestructura clave para seguir entregando un servicio confiable. Trabajar en pasajes interiores implica un desafío adicional, por eso adaptamos equipos y planificación para avanzar con seguridad y con la menor afectación posible. Este tipo de mejoras ayuda a que el sistema opere de mejor manera y a cuidar un recurso que es valioso para todos”.

Aguas del Altiplano agradeció la comprensión de la comunidad mientras se desarrollan las faenas y reiteró el llamado a respetar la señalización y medidas de seguridad dispuestas en el sector.

La realización del certamen estaba prevista para el 9 de mayo, sin embargo, esta fecha deberá ser ratificada por el municipio. Anteriormente la Ginga tenía fecha de regreso para noviembre del 2025 y posteriormente para febrero de este mismo año.

La nueva versión de la Ginga ya comienza a tomar forma en Arica, con un total de 15 juntas vecinales que se encuentran oficialmente inscritas en competencia, marcando el inicio de los preparativos de esta tradicional celebración comunal.

Las juntas vecinales se agrupan en tres grupos que representarán a distintos barrios de la ciudad. El grupo “De Arica lo Mejor”, liderado por Carlos Valdebenito Vargas, está conformado por las juntas vecinales Chinchorro Oriente I, Flor del Norte, 11 de Septiembre, Salar de Surire y Villa Caquena.

A ellos se suma “Los Industriales, comunidades unidas por la alegría”, encabezado por Ximena Medero Navarro, integrado por Padre Alberto Hurtado, Los Artesanos, San Valentín, Santiago Arata y Puerta Norte.

También participará el grupo “Brasil-Ritmo, color y comunidad”, a cargo de Arica Urbano, que reúne a Cerro La Cruz, Cumbres del Norte, Galpón Jiwasanaka, sector Guañacagua 3 y Arica Urbano.

El alcalde de Arica, Orlando Vargas Pizarro, destacó la importancia de este hito para el desarrollo del evento, “La Ginga es una fiesta de la comunidad, y estas organizaciones representan el corazón de nuestros barrios. Queremos que lleguen con propuestas de alto nivel, por eso es clave que puedan prepararse con tiempo y en buenas condiciones.”

Con esta etapa ya definida, las agrupaciones ya comenzaron sus procesos de preparación, dando vida a carros alegóricos, comparsas y propuestas artísticas que llenarán de color el carnaval.

Invitación a nuevas organizaciones

El municipio abrió además un llamado a organizaciones funcionales para participar de la Ginga 2026 en modalidad no concursable, para que más agrupaciones puedan ser parte y nadie se quede fuera de este gran carnaval.

La inscripción se realizará a través del correo cultura@municipalidadarica.cl con plazo hasta el 2 de mayo. Las postulaciones serán revisadas y se informará su resultado vía correo electrónico.

Para más información sobre requisitos y proceso de inscripción, se puede revisar el enlace https://docs.muniarica.cl/web/media/documentos/2026/04/da-4048.pdf

Durante décadas, la ciudad de Arica ha sido uno de los territorios del país donde la presencia de arsénico genera preocupación sanitaria. A las condiciones naturales del norte de Chile, donde este elemento puede encontrarse en aguas y suelos, se suman episodios históricos de contaminación que han llevado a distintas investigaciones y políticas públicas a monitorear sus efectos en la población. 

El arsénico es un metaloide cuya exposición prolongada se ha asociado a diversos efectos en la salud, entre ellos, alteraciones en el desarrollo, enfermedades cardiovasculares y un mayor riesgo de ciertos tipos de cáncer. La exposición adquiere especial relevancia cuando ocurre en etapas tempranas de la vida, ya que puede afectar procesos biológicosclave durante el desarrollo y aumentar el riesgo de enfermedades tanto en la infancia como en etapas posteriores.

En este contexto, un equipo de investigadores chilenos decidió estudiar cómo varían las concentraciones de arsénico y qué factores inciden en dichas concentraciones. El objetivo fue determinar si las concentraciones detectadas durante el embarazo se mantienen en la infancia y cuáles son las condiciones sociales o ambientales que podrían influir en ello. 

La investigación, liderada por académicos de la Universidad del Desarrollo (UDD) en colaboración con científicos de la Universidad de Chile, consideró la evaluación de una cohorte de madres y sus hijos residentes en Arica en dos momentos, durante el embarazo y cerca de una décadadespués. 

Éste consistió en el análisis de arsénico inorgánico en orina a 450 niños cuando tenían entre 7 y 10 años, comparando con las mediciones realizadas a sus madres entre 2013 y 2016 durante la gestación. Los resultados muestran que las concentraciones detectadas en los niños fueron muy similares a las registradas previamente en sus madres durante el embarazo. Mientras la mediana en la gestación alcanzó 17 microgramos por gramo de creatinina (un marcador que se mide en la orina para comparar niveles), en la infancia fue de 16,3 microgramos, sin diferencia estadística significativa.

El estudio mostró que los niveles de exposición se mantienen muy similares entre madres y sus hijos a lo largo del tiempo, lo que sugiere que los factores ambientales que determinan estos niveles son relativamente estables. 

“Al seguir a madres e hijos durante casi una década, pudimos observar cómo se comportan estos niveles dentro de la misma población y analizar los factores que explican por qué algunos presentan valores más altos que otros”, explica Paola Rubilar, académica del Centro de Epidemiología y Políticas de Salud (CEPS) de la UDD e investigadora principal del proyecto.

Además de comparar las mediciones de ambos momentos, el equipo evaluó los distintos factores que podrían influir en estos resultados. Entre ellos, el tipo de agua que utilizaban para beber, el nivel educacional y las características sociodemográficas de las familias.

Uno de los hallazgos muestra que los niños que ingerían agua rural o aguas informales (por ejemplo, pozo o vertientes) presentaban una mayor concentración de arsénico. A su vez, los que consumían agua embotellada presentaban en promedio menores concentraciones de arsénico.

En este sentido, se detectaron diferencias vinculadas al nivel de educación del cuidador y al origen étnico, lo que sugiere que algunos grupos pueden estar expuestos a arsénico por factores sociales y territoriales que condicionan su interacción con el entorno. “No se trata sólo de un fenómeno ambiental; también hay determinantes sociales quemodifican la exposición de las personas a este tipo de contaminantes”, señala Rubilar. 

Para el equipo de investigación, entender las variaciones de las concentraciones de arsénico a través del tiempo en lapoblación y los factores que las modulan es clave para orientar futuras estrategias de prevención más estrictas y monitoreo especialmente a grupos más vulnerables, en zonas históricamente afectadas.

“Yo siempre he trabajado en la investigación en la universidad y solamente aquí en Chile empecé en el mundo privado. Me gustó mucho como emprendedora aunque de emprendimiento no sé nada. Entonces encontré que este curso ayudará a rellenar la brecha que tengo en mi preparación”.

La frase corresponde a la italiana Marta Bozzo, ingeniera civil con menciónHidráulico ambiental y doctora en Geotecnia, quien lleva 13 años radicada en Arica y que está participando como beneficiaria del programa Viraliza Formación “Mujeres en STEM que financia Corfo con la ejecución de Growth Business.

Esta instancia está transfiriendo conocimientos a 35 mujeres de diversos rubros y cuya principal motivación es potenciar sus capacidades que hagan crecer y mantener en el tiempo sus negocios.

12 VIRALIZAS

Ese mismo interés queda reflejado en los 8 programas Viraliza Formación que entre finales de 2025 y el 2026 se desarrollan en la región, transfiriendocompetencias sin costo para más de 300 personas que hoy emprenden en Arica y Parinacota a través del financiamiento de Corfo como también del Comité de Desarrollo Productivo Regional (CDPR).

“Para mí como Seremi es muy importante validar este apoyo porque hoy encontramos que muchas veces los errores que cometen las y los emprendedores es no saber cuáles son las etapas del proceso. No es fácil emprender y Corfo tiene este programa que los va guiando, por eso es muy importante que se sigan haciendo estas incubaciones para que mañana apunten a fondos específicos y no queden desiertos en el transcurso del camino”, destacó la seremi de Economía, Fomento y Turismo, Romina Cifuentes González, tras asistir al lanzamiento del Viraliza Formación “Academia de Preincubación” con recursos Corfo.

La emprendedora Raquel Bailón Cabrera, creadora de Salones Spa A&B, resaltó las herramientas que recibirá en esta instancia de preincubación. “Me parece fabuloso. Puedo contar con más herramientas para potenciar mi negocio y poder crecer y perdurar en el tiempo. Lo que nos van a enseñar estoy segura nos va a servir muchísimo”. 

Una de las emprendedoras que inspira a otras en el proyecto “Mujeres en STEM”es María Tapia Curín, quien por enfermedad de su marido decidió vender junto a su hija. “Por la pandemia y porque mi esposo no pudo trabajar tuve que tomar las riendas de mi casa. Estamos aprendiendo sobre estrategias y mi motivación de participar es hacer crecer mi negocio”.  

Además, hay 4 programas Viraliza de la línea Eventos de Corfo en Arica y Parinacota. Ya se han ejecutado las iniciativas Nodo Bioceánico Central y Digitapalooza; y para junio y julio se espera El Gran Encuentro del Desierto y Foro Impulsa Mujer: Turismo y Creatividad, respectivamente.